Des de fa anys Hollywood mostra una alarmant falta de creativitat i han proliferat els remakes, franquícies molt dilatades (algunes innecessàriament) i, fins i tot, s’han recuperat sagues que ja feia molts anys que estaven finalitzades. Aquesta allau de noves continuacions no sempre són correlatives al film original; donant vida a diverses modalitats. Enumerem algunes d’aquestes diverses opcions i la seva corresponent nomenclatura…
* SEQUEL (Seqüela) – Pel·lícula que resulta una continuació dels fets narrats en l’original / Per Exemple: ‘Rocky II’ (1979), continuava els fets immediatament després de l’original ‘Rocky’ (1976)
* PREQUEL (Preqüela) – Pel·lícula que transcorre abans del film original i normalment narra l’origen dels fets de la pel·lícula que ja coneixem / P.E: La segona trilogia de la saga ‘Star Wars’ (episodis I, II i III) narrava l’origen dels fets de la primera trilogia (episodis IV, V i VI).
* SEQUEL-PREQUEL (Seqüela-Preqüela) – Pel·lícula que funciona alhora com a continuació de l’original i també narra els fets anteriors / P.E: ‘El Padrino II’ (1974), narrava els fets posteriors de l’original ‘El Padrino’ (1972) i també els fets anteriors del seu protagonista.
* PSEUQUEL (Pseudoseqüela) – Seqüela que només dsenvolupa algun aspecte concret de l’original / P.E: ‘Halloween 3’ (1983), l’únic element que agafa de la saga és la màscara que feia servir l’assassí de les anteriors; Michael Myers.
* SIDEQUEL (Paraseqüela) – Pel·lícula que narra els mateixos fets que el film original però narrats des d’un altre punt de vista / P.E: el díptic ‘Banderas de nuestros padres’ i ‘Cartas desde Iwo Jima’. L’any 2006 Clint Eastwood va dirigir les dues pel·lícules en que es narrava la batalla d’Iwo Jima, celebrada durant la Segon Guerra Mundial, des del punt de vista americà i japonès.
* MIDQUEL (Mediaqüela) – Pel·lícula que se situa durant els fets del film original / P.E: ‘La Bella y la Bestia 2, una Navidad encantada’ (1997), narra una fragment del captiveri de Bella al castell de Bestia durant el film original.
* INTERQUEL (Interqüela) – Pel·lícula que transcorre entre l’original i la seva seqüela / P.E: ‘Rogue One’ (2016), pel·lícula que se situa entre les dues trilogies de ‘Star Wars’; la dels episodis I, II i III i la dels episodis IV, V i VI.
* RETCON (Retrocontinuació) – Nova pel·lícula d’una saga que resulta una seqüela directa de l’original obviant les altres entregues rodades ateriorment / P.E: ‘Terminator, destino oscuro’ (2019) que se situa immediatament després dels fets de ‘Terminator 2, el juicio final’ (1991) obviant els tres films posteriors.
* REMAKE (Remake) – Nova versió d’un film normalment més antic o d’una altra nacionalitat / P.E: ‘El secreto de una obsesión’ (2015) versió made in Hollywood de l’argentina ‘El secreto de sus ojos’ (2009).
* REHASH (Refregit) – Film que recicla un altre film donant com a resultat un remake encobert / P.E: ‘El despertar de la fuerza’ (2015), l’episodi VII de la saga ‘Star Wars’ que és pràcticament un remake de l’episodi IV ‘Una nueva esperanza’ (1977).
* REBOOT (Reinici) – Pel·lícula que tornar a començar una història o personatge obviant les versions rodades anteriorment / P.E: ‘El hombre de acero’ (2013) que torna a iniciar les aventures cinematogràfiques del superheroi Superman, 35 anys després del film original.
* REVAMP (Actualització) – Modernització d’una història o personatge / P.E: ‘El hombre sin sombra’ (2000) versió moderna del relat literari ‘El hombre invisble’ de l’autor H.G. Wells, traslladat en diverses ocasions a la gran pantalla.
* CROSSOVER (Interrelació) -Pel·lícula que uneix diversos personatges de diferents sagues en un mateix film / P.E: ‘Los Vengadores’ (2012) que unia diversos superherois de l’editorial Marvel que ja tenien franquícies pròpies com El Capitán América, Iron man o Thor.
* SPIN-OFF (Derivat) – Història independent protagonitzada per un dels personatges centrals del film original / P.E: ‘El gato com botas’ (2011) que protagonitzava el personatge del títol, personatge que formava part de l’estoll de personatges de ‘Shrek 2’ (2004).
* RESHOOT (Regravar) – Un cop finalitzat el rodatge, torna a gravar noves seqüències temps després; aquestes noves escenes es coneixen com retakes.
